Silabario de Biblos





El silabario de Biblos, también conocido como el sistema pseudo-jeroglífico, proto-bíblico o bíblico, es un sistema de escritura aún no descifrado, conocido por diez inscripciones encontradas en Biblos.
Las inscripciones están grabadas sobre placas de bronce y espátulas, y
esculpidas en la roca. Las mismas fueron descubiertas por Maurice
Dunand, durante excavaciones que realizó entre 1928 a 1932, publicando
sus hallazgos en la monografía Byblia Grammata publicada en 1945.
Las inscripciones han sido fechadas como pertenecientes al segundo
milenio a. C. entre los siglos XVIII y XV a. C..


Se han encontrado ejemplos de este sistema en Egipto, Italia y Megiddo (Garbini, Colless).






Descripción de las escrituras

Las diez inscripciones

Los escritos de Biblos por lo general están escritos de derecha a
izquierda; raramente se utilizan separadores entre palabras. Las diez
inscripciones conocidas, denominadas a ... j según el orden en que fueron descubiertas son:


  • Dos tablas rectangulares de bronce, documentos c (16×11 cm) y d
    (21×12 cm), con 225 y 459 caracteres, respectivamente. Ambas tablas
    poseen inscripciones en sus dos caras. Los caracteres no fueron
    realizados mediante rasgado sino mediante golpes de punzón sobre el
    metal.
  • Cuatro "espátulas" de bronce (documentos b, e, f, y i,
    con 40, 17, 48, y 84 caracteres, respectivamente). Estas espátulas
    poseen una forma aproximadamente triangular con una manija tipo "tallo
    de flor" en el punto más agudo del triángulo. Su tamaño es de unos 5 x 9
    centímetros y un espesor de 1 mm. No se sabe cual era su función, pero
    Dunand cree que eran algún tipo de "etiquetas" adosadas por ejemplo a
    objetos votivos. Todas las espátulas poseen inscripciones en sus dos
    caras, excepto la espátula e (que solo está escrita de un lado). La escritura no es muy prolija. El texto en la parte posterior de la espátula f es el único de todos los textos encontrados que se lee de izquierda derecha. Las espátulas b e i utilizan breves trazos verticales como separadores de palabras.
Inscripción de la espátula e.
Inscripción de la espátula e. El mango de la espátula está roto; se presentan cuatro posibles reconstrucciones del carácter dañado en la inscripción.
  • Cuatro fragmentos de estelas de piedra: documentos a, g, h, y j,
    con 116, 37, 7, y 13 caracteres respectivamente. Los caracteres están
    tallados con cuidado, con líneas de bases ("estilo monumental"). Dunand
    sugiere que los fragmentos h y j originalmente pertenecían
    al mismo documento; la composición química de la piedra de ambas parece
    idéntica. El texto en el fragmento g está escrito en sentido vertical, en cinco columnas. Parecería que el bloque j tiene trazos verticales como separadores de palabras.

Lista de signos

Cada celda en la siguiente tabla muestra un signo (izquierda arriba),
su número de código Dunand (abajo izquierda), su frecuencia (abajo a la
derecha), y en el extremo superior derecho se indica si era utilizado
en tabletas (T), espátulas (S), o monumentos (M). Los signos en
distintas celdas podrían ser variantes escritas de un único; por
ejemplo, en la fila superior los signos H6, G17, y E12 probablemente
sean el mismo signo.


Lista de signos.

Bibliografía

  • Colless, Brian, "The Canaanite Syllabary", Ancient Near Eastern Studies 35 (1998), 26-46.
  • Daniels, P.T., 'The Byblos syllabary', in: P.T. Daniels & W. Bright (eds.), The World's Writing Systems (New York/Oxford, 1996).
  • Dhorme, Édouard, 'Déchiffrement des inscriptions pseudohiéroglyphiques de Byblos', in: Syria 25 (1946-1948).
  • Dunand, Maurice, 'Spatule de bronze avec épigraphe phénicienne du XIIIe [actually: Xe] siècle', in: Bulletin du Musée de Beyrouth 2 (1938) 99–107. (Spatula with traces of Proto-Byblian writing)
  • Dunand, Maurice (1945). Byblia Grammata: Documents et recherches sur le développement de l’écriture en Phénicie. Beirut: République Libanaise, Ministère de l’Éducation National des Beaux-Arts.
  • Garbini, Giovanni, [review of Mendenhall's book], in: Rivista di Studi Fenici 16 (1988), 129-131.
  • Hoch, James E. (1990). «The Byblos Syllabary: Bridging the Gap Between Egyptian Hieroglyphs and Semitic Alphabets». Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities 20: 115–124.
  • Martin, Malachi, 'Revision and reclassification of the Proto-Byblian signs', in: Orientalia 31 (1962) 250-271, 339-363.
  • Mendenhall, George E., The Syllabic Inscriptions from Byblos, Beirut, The American University (1985), Syracuse University Press (1986), ISBN 0-8156-6077-4.
  • Sobelman, Harvey, 'The Proto-Byblian inscriptions: a fresh approach', in: Journal of Semitic Studies 6 (1961) 226-245.
  • Thiollet, Jean-Pierre, Je m'appelle Byblos, H & D (2005), ISBN 2-914266-04-9.

Véase también